Rabbi Shai Cherry notes in his lectures that th prohibition against mixing meat and milk only applies to Kosher meat.

Of course, that does not mean that cheeseburgers are back on the menu for observant Jews: after all, we’re not supposed to be eating non-Kosher meat in the first place.